JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

全ぜん身しん

N2
ぜんしん zenshin
  1. the whole body
  2. full-length (portrait)
nounの-adjective

Chinese meanings

全身

Examples

  • 彼かの女じょは全ぜん身しんずぶぬれだった。
    She was soaked from head to foot.
    她浑身湿透了。
  • 彼かれは全ぜん身しんペンキだらけになった。
    He was covered all over with paint.
    他全身沾满了油漆。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('df22519063'); // 全身
{
  "id": "df22519063",
  "word": "全身",
  "reading": "ぜんしん",
  "romaji": "zenshin",
  "meanings": [
    "the whole body",
    "full-length (portrait)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1395410,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は全身ずぶぬれだった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{全身|ぜんしん}ずぶぬれだった。",
      "en": "She was soaked from head to foot.",
      "tatoeba_id": 88212
    },
    {
      "ja": "彼は全身ペンキだらけになった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{全身|ぜんしん}ペンキだらけになった。",
      "en": "He was covered all over with paint.",
      "tatoeba_id": 102925
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "e75bbf6ed01ed2548b20840bb3fa78f27a694bce8d0dd79670632910e038aad6",
    "meanings": [
      "全身"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は全身ずぶぬれだった。",
        "zh": "她浑身湿透了。"
      },
      {
        "ja": "彼は全身ペンキだらけになった。",
        "zh": "他全身沾满了油漆。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/df22519063",
      "JMdict ent_seq 1395410; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "68b02de691beb40ccaba0fd7575a065db06ff6e061e320e45cd154be73a63a5d"
  }
}