JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

公こう務む

N2
こうむ koumu
  1. official business
  2. public business
noun

Chinese meanings

公务;公共事务

Examples

  • 公こう務むのために多おおくの時じ間かんがとられる。
    My public duties take a lot of time.
    公务占去很多时间。
  • 会かい議ぎのたびにノートをとることは、秘ひ書しょの公こう務むの一ひとつです。
    Taking notes at each meeting is one of the official duties.
    每次会议做笔记是秘书的公务之一。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3eb9ac96dd'); // 公務
{
  "id": "3eb9ac96dd",
  "word": "公務",
  "reading": "こうむ",
  "romaji": "koumu",
  "meanings": [
    "official business",
    "public business"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1274810,
  "examples": [
    {
      "ja": "公務のために多くの時間がとられる。",
      "furigana": "{公務|こうむ}のために{多|おお}くの{時間|じかん}がとられる。",
      "en": "My public duties take a lot of time.",
      "tatoeba_id": 173964
    },
    {
      "ja": "会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。",
      "furigana": "{会議|かいぎ}のたびにノートをとることは、{秘書|ひしょ}の{公務|こうむ}の{一|ひと}つです。",
      "en": "Taking notes at each meeting is one of the official duties.",
      "tatoeba_id": 185388
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "93c5337de61478114538abbfca30d626e5184ae86396c53c042411f634a59303",
    "meanings": [
      "公务",
      "公共事务"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "公務のために多くの時間がとられる。",
        "zh": "公务占去很多时间。"
      },
      {
        "ja": "会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。",
        "zh": "每次会议做笔记是秘书的公务之一。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/3eb9ac96dd",
      "JMdict ent_seq 1274810; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "cbad94e24d6f458fec10cc26550c1e3170e0c0857e71f0e97a37441b4b46e3a6"
  }
}