JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

公こう表ひょう

N2
こうひょう kouhyou
  1. official announcement
  2. proclamation
nounする verbtransitive

Chinese meanings

公布;发表

Examples

  • 彼かれはそれを公こう表ひょうすると脅おどした。
    He threatened to make it public.
    他威胁说要公开那件事。
  • 彼かれは彼かの女じょとの婚こん約やくを公こう表ひょうした。
    He announced his engagement to her.
    他公布了和她订婚的消息。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ae01f3382f'); // 公表
{
  "id": "ae01f3382f",
  "word": "公表",
  "reading": "こうひょう",
  "romaji": "kouhyou",
  "meanings": [
    "official announcement",
    "proclamation"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1274550,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はそれを公表すると脅した。",
      "furigana": "{彼|かれ}はそれを{公表|こうひょう}すると{脅|おど}した。",
      "en": "He threatened to make it public.",
      "tatoeba_id": 112182
    },
    {
      "ja": "彼は彼女との婚約を公表した。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{彼女|かのじょ}との{婚約|こんやく}を{公表|こうひょう}した。",
      "en": "He announced his engagement to her.",
      "tatoeba_id": 101085
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "bfd953f1a992d3336d4823786f3ef1f26ef29682e4243357714b60a06a52a654",
    "meanings": [
      "公布",
      "发表"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はそれを公表すると脅した。",
        "zh": "他威胁说要公开那件事。"
      },
      {
        "ja": "彼は彼女との婚約を公表した。",
        "zh": "他公布了和她订婚的消息。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/ae01f3382f",
      "JMdict ent_seq 1274550; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d6f87c63386c9fb619de6ae3787fad7659aadada10cdabf676f0568f5466efc4"
  }
}