JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

具ぐ合あい

N4
ぐあい guai
  1. condition
  2. health
noun

Chinese meanings

状况;身体状况

Examples

  • 時計とけいの具ぐ合あいが悪わるい。
    Something is the matter with my watch.
    手表出了问题。
  • その子こは体からだの具ぐ合あいが悪わるそうだった。
    The boy appeared to be in bad health.
    那孩子看起来身体不太舒服。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f36e445797'); // 具合
{
  "id": "f36e445797",
  "word": "具合",
  "reading": "ぐあい",
  "romaji": "guai",
  "meanings": [
    "condition",
    "health"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1592500,
  "examples": [
    {
      "ja": "時計の具合が悪い。",
      "furigana": "{時計|とけい}の{具合|ぐあい}が{悪|わる}い。",
      "en": "Something is the matter with my watch.",
      "tatoeba_id": 150500
    },
    {
      "ja": "その子は体の具合が悪そうだった。",
      "furigana": "その{子|こ}は{体|からだ}の{具合|ぐあい}が{悪|わる}そうだった。",
      "en": "The boy appeared to be in bad health.",
      "tatoeba_id": 210195
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1b3cd7cd46b89073f9dd8c36abb8baf34e928d40ac9c081f8ac6967e5e4f84dc",
    "meanings": [
      "状况",
      "身体状况"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "時計の具合が悪い。",
        "zh": "手表出了问题。"
      },
      {
        "ja": "その子は体の具合が悪そうだった。",
        "zh": "那孩子看起来身体不太舒服。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/f36e445797",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "4ec2ba1f991636ccac0634b1e331aa097b35bc15dfc04e26854d840e71c05220"
  }
}