JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

冒ぼう頭とう

N1
ぼうとう boutou
  1. beginning
  2. start
  3. outset
noun

Chinese meanings

开头

Examples

  • 残のこっているのは冒ぼう頭とうの部ぶ分ぶんだけであった。
    All that was left was the opening.
    只剩下开头部分了。
  • 彼かれはほんの冒ぼう頭とう部ぶ分ぶんを書かき終おえた。
    He finished the opening.
    他刚写完开头部分。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2967145e45'); // 冒頭
{
  "id": "2967145e45",
  "word": "冒頭",
  "reading": "ぼうとう",
  "romaji": "boutou",
  "meanings": [
    "beginning",
    "start",
    "outset"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1519860,
  "examples": [
    {
      "ja": "残っているのは冒頭の部分だけであった。",
      "furigana": "{残|のこ}っているのは{冒頭|ぼうとう}の{部分|ぶぶん}だけであった。",
      "en": "All that was left was the opening.",
      "tatoeba_id": 169295
    },
    {
      "ja": "彼はほんの冒頭部分を書き終えた。",
      "furigana": "{彼|かれ}はほんの{冒頭|ぼうとう}{部分|ぶぶん}を{書|か}き{終|お}えた。",
      "en": "He finished the opening.",
      "tatoeba_id": 110900
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "09a8cac8b296a4df333a3f3ab7a664f969cc5467525d9bc05a2e2e7b20ef8f8d",
    "meanings": [
      "开头"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "残っているのは冒頭の部分だけであった。",
        "zh": "只剩下开头部分了。"
      },
      {
        "ja": "彼はほんの冒頭部分を書き終えた。",
        "zh": "他刚写完开头部分。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/2967145e45",
      "JMdict ent_seq 1519860; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6409be127ee1185e3ea4132c3ac45e8ea18e028ce893fecf29dab43e3cdf6b0c"
  }
}