JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

冷つめたい

N5
つめたい tsumetai
  1. cold to the touch
い-adjective

Chinese meanings

凉的;冰的

Examples

  • もう手てが冷つめたくって。
    My hand's getting too cold.
    手都冰凉了。
  • 夏なつは冷つめたいポテトサラダがいいな。
    I like cold potato salad in the summertime.
    夏天吃冰凉的土豆沙拉真好。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a23d308800'); // 冷たい
{
  "id": "a23d308800",
  "word": "冷たい",
  "reading": "つめたい",
  "romaji": "tsumetai",
  "meanings": [
    "cold to the touch"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1556730,
  "examples": [
    {
      "ja": "もう手が冷たくって。",
      "furigana": "もう{手|て}が{冷|つめ}たくって。",
      "en": "My hand's getting too cold.",
      "tatoeba_id": 194174
    },
    {
      "ja": "夏は冷たいポテトサラダがいいな。",
      "furigana": "{夏|なつ}は{冷|つめ}たいポテトサラダがいいな。",
      "en": "I like cold potato salad in the summertime.",
      "tatoeba_id": 187197
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "771734af0a254c35cc5436b7452563cee61a234f49f03ea1561b46a550a930af",
    "meanings": [
      "凉的;冰的"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "もう手が冷たくって。",
        "zh": "手都冰凉了。"
      },
      {
        "ja": "夏は冷たいポテトサラダがいいな。",
        "zh": "夏天吃冰凉的土豆沙拉真好。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/a23d308800",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "39a3d6901ffd5dca7441b5a7c78b7b4406577afe8e9bc65e0384e667b4e3705c"
  }
}