JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

几帳面きちょうめん

N1
きちょうめん kichoumen
  1. methodical
  2. punctual
  3. steady
な-adjective

Chinese meanings

一丝不苟;认真

Examples

  • お金かねの事ことでは彼かの女じょは几帳面きちょうめんです。
    She is exact in money matters.
    她在钱的事情上一丝不苟。
  • 彼かの女じょは仕し事ごとが非ひ常じょうにきちょうめんだ。
    She is very exact in her job.
    她工作非常认真细致。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d5ab320203'); // 几帳面
{
  "id": "d5ab320203",
  "word": "几帳面",
  "reading": "きちょうめん",
  "romaji": "kichoumen",
  "meanings": [
    "methodical",
    "punctual",
    "steady"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1564360,
  "examples": [
    {
      "ja": "お金の事では彼女は几帳面です。",
      "furigana": "お{金|かね}の{事|こと}では{彼女|かのじょ}は{几帳面|きちょうめん}です。",
      "en": "She is exact in money matters.",
      "tatoeba_id": 227260
    },
    {
      "ja": "彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{仕事|しごと}が{非常|ひじょう}にきちょうめんだ。",
      "en": "She is very exact in her job.",
      "tatoeba_id": 89828
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "99947b719d49210f3ad99fbec5f38fc48eefb35ec0cd183a2410cd4fa97dad78",
    "meanings": [
      "一丝不苟",
      "认真"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "お金の事では彼女は几帳面です。",
        "zh": "她在钱的事情上一丝不苟。"
      },
      {
        "ja": "彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。",
        "zh": "她工作非常认真细致。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d5ab320203",
      "JMdict ent_seq 1564360; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d342fe4bf80730c0d1066962790aec8a16db5c34872811e4c0900567b59a7f0e",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}