JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

分ぶん子し

N1
ぶんし bunshi
  1. numerator
  2. molecule
noun

Chinese meanings

分子;分子数

Examples

  • 水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
    A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
    水分子由两个氢原子和一个氧原子构成。
  • これらの2つの分ぶん子しが異ことなったスピードで動うごいていることを示しめすだけでは不ふ十じゅう分ぶんである。
    It is not enough to show that these two particles are moving at different speeds.
    仅证明这两个分子以不同速度运动是不够的。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('84ad27c633'); // 分子
{
  "id": "84ad27c633",
  "word": "分子",
  "reading": "ぶんし",
  "romaji": "bunshi",
  "meanings": [
    "numerator",
    "molecule"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1503630,
  "examples": [
    {
      "ja": "水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。",
      "en": "A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.",
      "tatoeba_id": 143630
    },
    {
      "ja": "これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。",
      "furigana": "これらの2つの{分子|ぶんし}が{異|こと}なったスピードで{動|うご}いていることを{示|しめ}すだけでは{不十分|ふじゅうぶん}である。",
      "en": "It is not enough to show that these two particles are moving at different speeds.",
      "tatoeba_id": 218000
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fd22308c67924a7ba562f0ac344c762b218e82b4a3a6c86a75b0c5718f14c9d2",
    "meanings": [
      "分子",
      "分子数"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。",
        "zh": "水分子由两个氢原子和一个氧原子构成。"
      },
      {
        "ja": "これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。",
        "zh": "仅证明这两个分子以不同速度运动是不够的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/84ad27c633",
      "JMdict ent_seq 1503630; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b2eb8f249656363431833d1963e79fcd6f5a56bc071d8dabc3607ba007700edf"
  }
}