JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

分ぶん類るい

N2
ぶんるい bunrui
  1. classification
nounする verbtransitive

Chinese meanings

分类

Examples

  • 彼かれは書しょ類るいの分ぶん類るいを終おえた。
    He finished sorting the papers.
    他完成了文件分类。
  • 本ほんは良よい物ものと悪わるい物ものとに分ぶん類るいできる。
    One can classify books into good ones and bad ones.
    书可以分为好书和坏书。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1c8441a1d8'); // 分類
{
  "id": "1c8441a1d8",
  "word": "分類",
  "reading": "ぶんるい",
  "romaji": "bunrui",
  "meanings": [
    "classification"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1504460,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は書類の分類を終えた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{書類|しょるい}の{分類|ぶんるい}を{終|お}えた。",
      "en": "He finished sorting the papers.",
      "tatoeba_id": 104253
    },
    {
      "ja": "本は良い物と悪い物とに分類できる。",
      "furigana": "{本|ほん}は{良|よ}い{物|もの}と{悪|わる}い{物|もの}とに{分類|ぶんるい}できる。",
      "en": "One can classify books into good ones and bad ones.",
      "tatoeba_id": 81636
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a11e89d01c53c6a1bfd2df389cdf420843deefe5cb65717f5a2bd639aa4d361f",
    "meanings": [
      "分类"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は書類の分類を終えた。",
        "zh": "他完成了文件分类。"
      },
      {
        "ja": "本は良い物と悪い物とに分類できる。",
        "zh": "书可以分为好书和坏书。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/1c8441a1d8",
      "JMdict ent_seq 1504460; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "205c9ae5154803cd50fb6f3712cd6ecfa0c5b8b774e7fc792210174a14da4d71"
  }
}