JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

別べつ々べつ

N2
べつべつ betsubetsu
  1. separately
  2. individually
の-adjectiveな-adjectivenoun

Chinese meanings

分别;各自

Examples

  • 我々は別れて別々の道を行った。
    We broke up and went our own ways.
    我们分别走上各自的道路。
  • 最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
    At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
    起初我们各自走,后来有一天开始一起往返。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d75bb986c5'); // 別々
{
  "id": "d75bb986c5",
  "word": "別々",
  "reading": "べつべつ",
  "romaji": "betsubetsu",
  "meanings": [
    "separately",
    "individually"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-no",
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1603290,
  "examples": [
    {
      "ja": "我々は別れて別々の道を行った。",
      "en": "We broke up and went our own ways.",
      "tatoeba_id": 185537
    },
    {
      "ja": "最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。",
      "en": "At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.",
      "tatoeba_id": 74454
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2816db925cb864f56f4151714976ceb6cce3b8a6ab88f8c9b945e96e1dab842f",
    "meanings": [
      "分别",
      "各自"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "我々は別れて別々の道を行った。",
        "zh": "我们分别走上各自的道路。"
      },
      {
        "ja": "最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。",
        "zh": "起初我们各自走,后来有一天开始一起往返。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/d75bb986c5",
      "JMdict ent_seq 1603290; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "077db5177ca4d8ece2b7f0052fd088aac548b5b35e6ea9d3fff04a409442c35a"
  }
}