制
N1せい sei
- system
- organization
- imperial command
- laws
- regulation
- control
- government
- suppression
- restraint
- holding back
nounnoun suffix
Chinese meanings
制度;体制
Chinese notes
制读せい可指制度;制する是另外的动词。
Examples
- その企業は週5日労働制を実施した。The enterprises carried the five-day workweek.那家企业实行了每周工作五天的制度。
- 新しい給与制度を導入した。A new pay system was introduced.引入了新的工资制度。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('534cb7e2f0'); // 制
{
"id": "534cb7e2f0",
"word": "制",
"reading": "せい",
"romaji": "sei",
"meanings": [
"system",
"organization",
"imperial command",
"laws",
"regulation",
"control",
"government",
"suppression",
"restraint",
"holding back"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"n-suf"
],
"jmdict_id": 1374620,
"examples": [
{
"ja": "その企業は週5日労働制を実施した。",
"en": "The enterprises carried the five-day workweek.",
"tatoeba_id": 211570
},
{
"ja": "新しい給与制度を導入した。",
"en": "A new pay system was introduced."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f713e7544168c50e09f46f8d092e9f333d1f03a3f0598f16c91b0dd10070825a",
"meanings": [
"制度",
"体制"
],
"examples": [
{
"ja": "その企業は週5日労働制を実施した。",
"zh": "那家企业实行了每周工作五天的制度。"
},
{
"ja": "新しい給与制度を導入した。",
"zh": "引入了新的工资制度。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/534cb7e2f0",
"JMdict ent_seq 1374620; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "制读せい可指制度;制する是另外的动词。",
"review_hash": "f0e7facbc031dd425c3ed3fc367233b2ba45d4a6dab0f302c4d70d075b898ce5"
}
}