JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

制せい約やく

N1
せいやく seiyaku
  1. limitation
  2. restriction
  3. condition
  4. constraints
nounする verbtransitive

Chinese meanings

限制;约束

Examples

  • 合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
    There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
    美国对小型枪支的销售几乎没有法律限制。
  • 彼かれはこの新あたらしい法ほう律りつによって自じ由ゆうが制せい約やくを受うけると感かんじている。
    He feels this new law will restrict his freedom.
    他觉得这项新法律限制了自由。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fefc750558'); // 制約
{
  "id": "fefc750558",
  "word": "制約",
  "reading": "せいやく",
  "romaji": "seiyaku",
  "meanings": [
    "limitation",
    "restriction",
    "condition",
    "constraints"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1374970,
  "examples": [
    {
      "ja": "合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。",
      "en": "There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.",
      "tatoeba_id": 173152
    },
    {
      "ja": "彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。",
      "furigana": "{彼|かれ}はこの{新|あたら}しい{法律|ほうりつ}によって{自由|じゆう}が{制約|せいやく}を{受|う}けると{感|かん}じている。",
      "en": "He feels this new law will restrict his freedom.",
      "tatoeba_id": 113751
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0665eb3964d616f1f8f98c29c3986bb5782d93ef5c53b752c5c0e0bbb75609c8",
    "meanings": [
      "限制",
      "约束"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。",
        "zh": "美国对小型枪支的销售几乎没有法律限制。"
      },
      {
        "ja": "彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。",
        "zh": "他觉得这项新法律限制了自由。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/fefc750558",
      "JMdict ent_seq 1374970; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "17ce294978b2bcf2cb5a351786857ca60689ca49ade0428c81dcd4bdab888108"
  }
}