剥はぐ

はぐ hagu

to tear off
to peel off
to rip off
to strip off
to skin
to flay
to disrobe
to deprive of

godan verbtransitive

Chinese meanings

剥下

Examples

Furigana

少しょう年ねんは木きの皮かわを剥はいだ。
The boy stripped a tree of the bark.
男孩剥下了树皮。
Tatoeba #146512

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3f2e377124'); // 剥ぐ

{
  "id": "3f2e377124",
  "word": "剥ぐ",
  "reading": "はぐ",
  "romaji": "hagu",
  "meanings": [
    "to tear off",
    "to peel off",
    "to rip off",
    "to strip off",
    "to skin",
    "to flay",
    "to disrobe",
    "to deprive of"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5g",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1582990,
  "examples": [
    {
      "ja": "少年は木の皮を剥いだ。",
      "furigana": "{少年|しょうねん}は{木|き}の{皮|かわ}を{剥|は}いだ。",
      "en": "The boy stripped a tree of the bark.",
      "tatoeba_id": 146512
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a28ebda48714731c808d5c279e87a0eca98941d6d1e7d65d309f01da2f7a0e7c",
    "meanings": [
      "剥下"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "少年は木の皮を剥いだ。",
        "zh": "男孩剥下了树皮。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3f2e377124",
      "JMdict ent_seq 1582990; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1ab70cf3235f850e8c6b6964ca2415b90369432162d25800cbdbcbe367fbde9d"
  }
}