剥はげる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1b0c715111'); // 剥げる

{
  "id": "1b0c715111",
  "word": "剥げる",
  "reading": "はげる",
  "romaji": "hageru",
  "meanings": [
    "to come off",
    "to be worn off",
    "to fade",
    "to discolor"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1474390,
  "examples": [
    {
      "ja": "壁からペンキが剥げ始めていた。",
      "furigana": "{壁|かべ}からペンキが{剥|は}げ{始|はじ}めていた。",
      "en": "The paint was coming off the wall.",
      "tatoeba_id": 83481
    },
    {
      "ja": "ペンキが剥げてるよ。",
      "furigana": "ペンキが{剥|は}げてるよ。",
      "en": "The paint is off.",
      "tatoeba_id": 196640
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a447a0736a2c0ec3cbcba5080b368856369fb3620989292af4b882aa24a18c09",
    "meanings": [
      "剥落"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "壁からペンキが剥げ始めていた。",
        "zh": "墙上的油漆开始剥落了。"
      },
      {
        "ja": "ペンキが剥げてるよ。",
        "zh": "油漆剥落了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/1b0c715111",
      "JMdict ent_seq 1474390; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0c41cd05dd3fc1519e64698d838d2a892cde922a59a87329b243ce8e31562388"
  }
}