割わり当あて

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cfd02fb96e'); // 割り当て

{
  "id": "cfd02fb96e",
  "word": "割り当て",
  "reading": "わりあて",
  "romaji": "wariate",
  "meanings": [
    "allotment",
    "assignment",
    "allocation",
    "quota",
    "rationing"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1606820,
  "examples": [
    {
      "ja": "「割り当て」という概念を考察することから始めよう。",
      "furigana": "「{割|わ}り{当|あ}て」という{概念|がいねん}を{考察|こうさつ}することから{始|はじ}めよう。",
      "en": "We will begin by considering the concept of \"quota\".",
      "tatoeba_id": 236371
    },
    {
      "ja": "輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。",
      "en": "Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.",
      "tatoeba_id": 79439
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "70f2e752de1c139328dce4665e9e864d7fbff6a1a93bf9b4b8d91f0c3c0d34a5",
    "meanings": [
      "分配",
      "配额"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "「割り当て」という概念を考察することから始めよう。",
        "zh": "让我们从考察“分配”的概念开始。"
      },
      {
        "ja": "輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。",
        "zh": "关于进口配额的多边贸易谈判陷入了僵局。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/cfd02fb96e",
      "JMdict ent_seq 1606820; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "26d545349f3ac5bb0281dacc5722773ea9e8f450fbe9cebc9757b8bf21d1eafc"
  }
}