助じょ言げん

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7ef6608e74'); // 助言

{
  "id": "7ef6608e74",
  "word": "助言",
  "reading": "じょげん",
  "romaji": "jogen",
  "meanings": [
    "advice",
    "suggestion"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1580230,
  "examples": [
    {
      "ja": "コーチが助言をしてくれた。",
      "furigana": "コーチが{助言|じょげん}をしてくれた。",
      "en": "The coach gave me some advice.",
      "tatoeba_id": 224977
    },
    {
      "ja": "彼は助言してくれる友達がいない。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{助言|じょげん}してくれる{友達|ともだち}がいない。",
      "en": "He has no friends to advise him.",
      "tatoeba_id": 104237
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "a74cc0711957767cf7db54cbb03e81c6abe4bbf5af0e831d5219054cdf532a47",
    "meanings": [
      "建议",
      "忠告"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "コーチが助言をしてくれた。",
        "zh": "教练给了我建议。"
      },
      {
        "ja": "彼は助言してくれる友達がいない。",
        "zh": "他没有能给他建议的朋友。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/7ef6608e74",
      "JMdict ent_seq 1580230; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "f4177a0588cf8e6c6887f2ed286476f304cdbfe06677e0895e2012f4d83f0b43",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}