勧誘
N1かんゆう kan'yuu
- invitation
- solicitation
- canvassing
- inducement
- persuasion
- encouragement
nounする verbtransitive
Chinese meanings
劝诱;招揽
Examples
- 顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。Cold calls are the primary function of the telemarketing department.向顾客打推销电话是电话营销部门的主要工作。
- 彼は私たちに投票を勧誘した。He solicited our votes.他劝我们投票。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('11d82217b9'); // 勧誘
{
"id": "11d82217b9",
"word": "勧誘",
"reading": "かんゆう",
"romaji": "kan'yuu",
"meanings": [
"invitation",
"solicitation",
"canvassing",
"inducement",
"persuasion",
"encouragement"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1211120,
"examples": [
{
"ja": "顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。",
"furigana": "{顧客|こきゃく}に{対|たい}する{勧誘|かんゆう}の{電話|でんわ}が、テレマーケティング{部|ぶ}の{主要業務|しゅようぎょうむ}である。",
"en": "Cold calls are the primary function of the telemarketing department.",
"tatoeba_id": 174445
},
{
"ja": "彼は私たちに投票を勧誘した。",
"furigana": "{彼|かれ}は{私|わたし}たちに{投票|とうひょう}を{勧誘|かんゆう}した。",
"en": "He solicited our votes.",
"tatoeba_id": 106318
}
],
"zh": {
"source_hash": "04d902e82224283dbdb604f379d89057494bd3300715c4e105199b3025ec492a",
"meanings": [
"劝诱",
"招揽"
],
"examples": [
{
"ja": "顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。",
"zh": "向顾客打推销电话是电话营销部门的主要工作。"
},
{
"ja": "彼は私たちに投票を勧誘した。",
"zh": "他劝我们投票。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/11d82217b9",
"JMdict ent_seq 1211120; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "c63f785d13ea061f4e851a7fd93c56d5768910e6d48488bdfa218c5df92e5b76",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}