JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

化け粧しょう

N3
けしょう keshou
  1. make-up (cosmetic)
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

化妆;妆容

Examples

  • こってり化け粧しょうした顔かおは異い様ようである。
    A face with too much make up looks strange.
    浓妆的脸显得很奇怪。
  • 彼かの女じょはいつもうまく化け粧しょうしている。
    She is always well made up.
    她总是化得一手好妆。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b76277df15'); // 化粧
{
  "id": "b76277df15",
  "word": "化粧",
  "reading": "けしょう",
  "romaji": "keshou",
  "meanings": [
    "make-up (cosmetic)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1577040,
  "examples": [
    {
      "ja": "こってり化粧した顔は異様である。",
      "furigana": "こってり{化粧|けしょう}した{顔|かお}は{異様|いよう}である。",
      "en": "A face with too much make up looks strange.",
      "tatoeba_id": 224122
    },
    {
      "ja": "彼女はいつもうまく化粧している。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はいつもうまく{化粧|けしょう}している。",
      "en": "She is always well made up.",
      "tatoeba_id": 93324
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "cd39876fad7af9e9a2f86f33493e1c112901b4b6e7cfd12183eccdaf2c5aee9b",
    "meanings": [
      "化妆",
      "妆容"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "こってり化粧した顔は異様である。",
        "zh": "浓妆的脸显得很奇怪。"
      },
      {
        "ja": "彼女はいつもうまく化粧している。",
        "zh": "她总是化得一手好妆。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/b76277df15",
      "JMdict ent_seq 1577040; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "082087db10b9be6e3d4e766fa5081bae0a4786ee35fabe7fb5f087f124e64cd0"
  }
}