JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

区く切ぎり

N1
くぎり kugiri
  1. an end
  2. a stop
  3. punctuation
noun

Chinese meanings

段落;间隔

Examples

  • 仕事に区切りをつけて休む。
    Finish a section of work and take a break.
    把工作告一段落后休息。
  • 話に区切りを入れる。
    Insert a pause in the talk.
    在讲话中加入停顿。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cf40697176'); // 区切り
{
  "id": "cf40697176",
  "word": "区切り",
  "reading": "くぎり",
  "romaji": "kugiri",
  "meanings": [
    "an end",
    "a stop",
    "punctuation"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1244180,
  "examples": [
    {
      "ja": "仕事に区切りをつけて休む。",
      "en": "Finish a section of work and take a break."
    },
    {
      "ja": "話に区切りを入れる。",
      "en": "Insert a pause in the talk."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "443eac4d66e5103c7a0f239f0429a85bb0c1222f8ed4b164a4ca5af5abd7c5d4",
    "meanings": [
      "段落",
      "间隔"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "仕事に区切りをつけて休む。",
        "zh": "把工作告一段落后休息。"
      },
      {
        "ja": "話に区切りを入れる。",
        "zh": "在讲话中加入停顿。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/cf40697176",
      "JMdict ent_seq 1244180; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "4fd30dd2ad7dca713ce906f44979096711c970e86c93a8caa9b6618a08afea79",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}