JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

区く画かく

N1
くかく kukaku
  1. division
  2. section
  3. compartment
  4. boundary
  5. area
  6. block
nounする verbtransitive

Chinese meanings

区块;地块

Examples

  • 彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
    She lives a few blocks away from here.
    她住在离这里几个街区的地方。
  • 彼かれはその区く画かくの新あたらしい男おとこの子ことすぐ親したしくなった。
    He quickly made friends with the new boy on the block.
    他很快和那个街区新来的男孩熟悉起来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('22562443d0'); // 区画
{
  "id": "22562443d0",
  "word": "区画",
  "reading": "くかく",
  "romaji": "kukaku",
  "meanings": [
    "division",
    "section",
    "compartment",
    "boundary",
    "area",
    "block"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1592110,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。",
      "en": "She lives a few blocks away from here.",
      "tatoeba_id": 92906
    },
    {
      "ja": "彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。",
      "furigana": "{彼|かれ}はその{区画|くかく}の{新|あたら}しい{男|おとこ}の{子|こ}とすぐ{親|した}しくなった。",
      "en": "He quickly made friends with the new boy on the block.",
      "tatoeba_id": 112977
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "4ddd33b9c1ff34fb62b51f6ee22f9022d990038b43cbba3ac9a11e7a039a50ed",
    "meanings": [
      "区块",
      "地块"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。",
        "zh": "她住在离这里几个街区的地方。"
      },
      {
        "ja": "彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。",
        "zh": "他很快和那个街区新来的男孩熟悉起来。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/22562443d0",
      "JMdict ent_seq 1592110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "b5055f5fa5cd12181eaf944b0235054ad3e7d49753e0ede5f467e7ac7f0e1131",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}