JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

南なん米べい

N2
なんべい nanbei
  1. South America
noun

Chinese meanings

南美

Chinese notes

清水の舞台から飛び降りる比喻下很大决心。

Examples

  • 私わたしは清きよ水みずの舞ぶ台たいから飛とび降おりる気き持もちで南なん米べいに渡わたります。
    I am going to take a big chance by migrating to South America.
    我下了极大的决心前往南美。
  • 私達は南米を旅行した。
    We traveled in South America.
    我们在南美旅行。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9953c1ba78'); // 南米
{
  "id": "9953c1ba78",
  "word": "南米",
  "reading": "なんべい",
  "romaji": "nanbei",
  "meanings": [
    "South America"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1460570,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。",
      "furigana": "{私|わたし}は{清水|きよみず}の{舞台|ぶたい}から{飛|と}び{降|お}りる{気持|きも}ちで{南米|なんべい}に{渡|わた}ります。",
      "en": "I am going to take a big chance by migrating to South America.",
      "tatoeba_id": 155561
    },
    {
      "ja": "私達は南米を旅行した。",
      "en": "We traveled in South America.",
      "tatoeba_id": 151380
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "56865a7a127b206a5dfd5c08070129b9f2aff480cab15e39eb44e9b9f8715e73",
    "meanings": [
      "南美"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。",
        "zh": "我下了极大的决心前往南美。"
      },
      {
        "ja": "私達は南米を旅行した。",
        "zh": "我们在南美旅行。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/9953c1ba78",
      "JMdict ent_seq 1460570; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "清水の舞台から飛び降りる比喻下很大决心。",
    "review_hash": "e998f1b4f39262e8d455f47d9401b964e3e8d8250e0f334b05a42f987b0bb0a7"
  }
}