危ない
N5あぶない abunai
- dangerous
い-adjective
Chinese meanings
危险的
Chinese notes
危ない也常单独用于警告,译为“小心!”或“危险!”。
Examples
- 間一髪!危ないところでした。That was a close call.好险!刚才真危险。
- 危ない!トラックが来るぞ!Look out! There's a truck coming!小心!卡车来了!
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0509cb3b27'); // 危ない
{
"id": "0509cb3b27",
"word": "危ない",
"reading": "あぶない",
"romaji": "abunai",
"meanings": [
"dangerous"
],
"level": "N5",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1218380,
"examples": [
{
"ja": "間一髪!危ないところでした。",
"furigana": "{間一髪|かんいっぱつ}!{危|あぶ}ないところでした。",
"en": "That was a close call.",
"tatoeba_id": 183713
},
{
"ja": "危ない!トラックが来るぞ!",
"furigana": "{危|あぶ}ない!トラックが{来|く}るぞ!",
"en": "Look out! There's a truck coming!",
"tatoeba_id": 183596
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "d748e3a932550ed0108fafc5af64066f68b8a338ee8799bdf16a32e32f587e70",
"meanings": [
"危险的"
],
"examples": [
{
"ja": "間一髪!危ないところでした。",
"zh": "好险!刚才真危险。"
},
{
"ja": "危ない!トラックが来るぞ!",
"zh": "小心!卡车来了!"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n5/0509cb3b27",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"notes": "危ない也常单独用于警告,译为“小心!”或“危险!”。",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "7fe9611eb4a6963efdbbc435ec282335a501e74bf609fef76370e6cd0e8b28ac"
}
}