卸おろす

おろす orosu

to sell wholesale
grated (vegetables)

godan verbtransitive

Chinese meanings

批发；擦成泥

Chinese notes

そうは問屋が卸さない是惯用语，表示事情不会按想象顺利进行。

Examples

Furigana

そうは問とん屋やがおろさないぞ。
You won't get it so easily.
事情不会那么顺利的。
Tatoeba #213815

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('bc22fda1e4'); // 卸す

{
  "id": "bc22fda1e4",
  "word": "卸す",
  "reading": "おろす",
  "romaji": "orosu",
  "meanings": [
    "to sell wholesale",
    "grated (vegetables)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1183050,
  "examples": [
    {
      "ja": "そうは問屋がおろさないぞ。",
      "furigana": "そうは{問屋|とんや}がおろさないぞ。",
      "en": "You won't get it so easily.",
      "tatoeba_id": 213815
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a91c128861ab4b2a9754dbdb59058745d93e352721668535355834de66e1540c",
    "meanings": [
      "批发",
      "擦成泥"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そうは問屋がおろさないぞ。",
        "zh": "事情不会那么顺利的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/bc22fda1e4",
      "JMdict ent_seq 1183050; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "そうは問屋が卸さない是惯用语，表示事情不会按想象顺利进行。",
    "review_hash": "15ff6195666b75d092af3969ea3be90d6077ac20f4d585bb05a191c292e2a5e5"
  }
}