JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

厄やっ介かい

N3
やっかい yakkai
  1. trouble
  2. burden
  3. care
  4. bother
な-adjectivenoun

Chinese meanings

麻烦;负担

Examples

  • そんなことをするとやっかいなことを招まねくことになる。
    To do so is asking for trouble.
    做那种事会招来麻烦。
  • どっちにしても、厄やっ介かいですね。
    In any case, it's troublesome, isn't it?
    无论哪种情况都很麻烦。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5f249ce2ae'); // 厄介
{
  "id": "5f249ce2ae",
  "word": "厄介",
  "reading": "やっかい",
  "romaji": "yakkai",
  "meanings": [
    "trouble",
    "burden",
    "care",
    "bother"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1537820,
  "examples": [
    {
      "ja": "そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。",
      "furigana": "そんなことをするとやっかいなことを{招|まね}くことになる。",
      "en": "To do so is asking for trouble.",
      "tatoeba_id": 204373
    },
    {
      "ja": "どっちにしても、厄介ですね。",
      "furigana": "どっちにしても、{厄介|やっかい}ですね。",
      "en": "In any case, it's troublesome, isn't it?",
      "tatoeba_id": 200689
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ed76ace714de6509a5c2a461e86647213abcfb0a9840d530e8e9f68370df2a87",
    "meanings": [
      "麻烦",
      "负担"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。",
        "zh": "做那种事会招来麻烦。"
      },
      {
        "ja": "どっちにしても、厄介ですね。",
        "zh": "无论哪种情况都很麻烦。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/5f249ce2ae",
      "JMdict ent_seq 1537820; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a0735f8e993979442060a0d6af3c3812240f1853c80b9fe5b3002f2439e4429d"
  }
}