原作
N1げんさく gensaku
- original work
nounの-adjective
Chinese meanings
原作
Examples
- そのドラマは原作と違っている。The drama differs from the original story.那部电视剧和原作不同。
- 原作は学校の教科書として書かれた。The original was written as a school textbook.原作是作为学校教材写的。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6cc418074b'); // 原作
{
"id": "6cc418074b",
"word": "原作",
"reading": "げんさく",
"romaji": "gensaku",
"meanings": [
"original work"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1261450,
"examples": [
{
"ja": "そのドラマは原作と違っている。",
"furigana": "そのドラマは{原作|げんさく}と{違|ちが}っている。",
"en": "The drama differs from the original story.",
"tatoeba_id": 212877
},
{
"ja": "原作は学校の教科書として書かれた。",
"furigana": "{原作|げんさく}は{学校|がっこう}の{教科書|きょうかしょ}として{書|か}かれた。",
"en": "The original was written as a school textbook.",
"tatoeba_id": 175010
}
],
"zh": {
"source_hash": "388bec3544b5fb925aa54baedc666d22c82d02f8f045ec6aace5fc3e032ac791",
"meanings": [
"原作"
],
"examples": [
{
"ja": "そのドラマは原作と違っている。",
"zh": "那部电视剧和原作不同。"
},
{
"ja": "原作は学校の教科書として書かれた。",
"zh": "原作是作为学校教材写的。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/6cc418074b",
"JMdict ent_seq 1261450; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "ba0bb61267d7136ba4d9f4450b229b8843261fed73767bf7ecee1c72a0efe7a3",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}