JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

参まいる

N4
まいる mairu
  1. (humble) to go
  2. to come
godan verbintransitive

Chinese meanings

去;来(谦让语);困扰

Examples

  • ジョーはその女おんなの子こにすっかり参まいっている。
    Joe's nuts about the girl.
    乔完全迷上了那个女孩。
  • あの問もん題だいには参まいったよ。
    That problem has really got me.
    那个问题可把我难住了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7c74c440e5'); // 参る
{
  "id": "7c74c440e5",
  "word": "参る",
  "reading": "まいる",
  "romaji": "mairu",
  "meanings": [
    "(humble) to go",
    "to come"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1302070,
  "examples": [
    {
      "ja": "ジョーはその女の子にすっかり参っている。",
      "furigana": "ジョーはその{女|おんな}の{子|こ}にすっかり{参|まい}っている。",
      "en": "Joe's nuts about the girl.",
      "tatoeba_id": 215613
    },
    {
      "ja": "あの問題には参ったよ。",
      "furigana": "あの{問題|もんだい}には{参|まい}ったよ。",
      "en": "That problem has really got me.",
      "tatoeba_id": 230429
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "11bcbecbf85ecad01704dd4195f6f813b6549f423abfbfac3a045d75eb7f56da",
    "meanings": [
      "去",
      "来(谦让语)",
      "困扰"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ジョーはその女の子にすっかり参っている。",
        "zh": "乔完全迷上了那个女孩。"
      },
      {
        "ja": "あの問題には参ったよ。",
        "zh": "那个问题可把我难住了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/7c74c440e5",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "cf4f453e2875b06c8a35e0852ebc8800c06ab3b2b1fee194fa313fa4f17aaf6d"
  }
}