JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

反はんする

N1
はんする hansuru
  1. to be inconsistent with
  2. to oppose
  3. to contradict
  4. to transgress
  5. to rebel
する verb (special)intransitive

Chinese meanings

违反;违背

Examples

  • お金を借りる事は私の主義に反する。
    It is against my principles to borrow money.
    借钱违背我的原则。
  • 朝あさ早はやく人ひとを訪ほう問もんするのは礼れい儀ぎに反はんする。
    It is against etiquette to call on a person early in the morning.
    清早拜访别人不合礼仪。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('100b82539f'); // 反する
{
  "id": "100b82539f",
  "word": "反する",
  "reading": "はんする",
  "romaji": "hansuru",
  "meanings": [
    "to be inconsistent with",
    "to oppose",
    "to contradict",
    "to transgress",
    "to rebel"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "vs-s",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1480080,
  "examples": [
    {
      "ja": "お金を借りる事は私の主義に反する。",
      "en": "It is against my principles to borrow money.",
      "tatoeba_id": 227221
    },
    {
      "ja": "朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。",
      "furigana": "{朝早|あさはや}く{人|ひと}を{訪問|ほうもん}するのは{礼儀|れいぎ}に{反|はん}する。",
      "en": "It is against etiquette to call on a person early in the morning.",
      "tatoeba_id": 126157
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2ecb646fe04f7e698c3766deee81a3b1c33ad412ff308b859705c9e2b95558f6",
    "meanings": [
      "违反",
      "违背"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "お金を借りる事は私の主義に反する。",
        "zh": "借钱违背我的原则。"
      },
      {
        "ja": "朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。",
        "zh": "清早拜访别人不合礼仪。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/100b82539f",
      "JMdict ent_seq 1480080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "44b4ecf617f52281a43974561a57056d404ef0756e0bc5aea44ae99a7e60bcc0"
  }
}