反発
N1はんぱつ hanpatsu
- repelling
- rebound
- recover
- oppose
nounする verbintransitive
Chinese meanings
反抗;反弹
Examples
- 若者達は本来、親の考えに対して反発するものだ。It is quite natural for young people to rebel against their parents.年轻人本来就会反抗父母的想法。
- 財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.据说经济界对放弃提交法案的反对日益强烈。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('85bfcd7326'); // 反発
{
"id": "85bfcd7326",
"word": "反発",
"reading": "はんぱつ",
"romaji": "hanpatsu",
"meanings": [
"repelling",
"rebound",
"recover",
"oppose"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1480890,
"examples": [
{
"ja": "若者達は本来、親の考えに対して反発するものだ。",
"en": "It is quite natural for young people to rebel against their parents.",
"tatoeba_id": 148810
},
{
"ja": "財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。",
"furigana": "{財界|ざいかい}では、{法案提出|ほうあんていしゅつ}{断念|だんねん}に{反発|はんぱつ}を{強|つよ}めているそうだ。",
"en": "In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.",
"tatoeba_id": 76123
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "1e0e2256972a7a9638601fe0d0b24da1090499df5669367cd92dff8d32abedce",
"meanings": [
"反抗",
"反弹"
],
"examples": [
{
"ja": "若者達は本来、親の考えに対して反発するものだ。",
"zh": "年轻人本来就会反抗父母的想法。"
},
{
"ja": "財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。",
"zh": "据说经济界对放弃提交法案的反对日益强烈。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/85bfcd7326",
"JMdict ent_seq 1480890; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "909a22bf54a7c5af25cd8b36ee1f96b544a5ae6fb2f6353316eaad68598e1b17"
}
}