JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

受身うけみ

N1
うけみ ukemi
  1. passive
  2. passive voice
nounの-adjectiveな-adjective

Chinese meanings

被动;被动态

Chinese notes

可指语法上的被动态,也可指态度上的被动。

Examples

  • 公こう式しき問もん題だい集しゅうには"受うけ身みの現げん在ざい進しん行こう形けい"と説せつ明めいされています。
    In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
    官方习题集将其解释为“被动语态的现在进行时”。
  • テレビは精せい神しんを受うけ身みの状じょう態たいにして置おくという点てんで有ゆう害がいである。
    TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
    电视有害,因为它使精神处于被动状态。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aab4b1a261'); // 受身
{
  "id": "aab4b1a261",
  "word": "受身",
  "reading": "うけみ",
  "romaji": "ukemi",
  "meanings": [
    "passive",
    "passive voice"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no",
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1329860,
  "examples": [
    {
      "ja": "公式問題集には\"受け身の現在進行形\"と説明されています。",
      "furigana": "{公式|こうしき}{問題集|もんだいしゅう}には\"{受|う}け{身|み}の{現在進行形|げんざいしんこうけい}\"と{説明|せつめい}されています。",
      "en": "In the official question collection it is explained as being \"passive voice of the present continuous tense\".",
      "tatoeba_id": 75078
    },
    {
      "ja": "テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。",
      "furigana": "テレビは{精神|せいしん}を{受|う}け{身|み}の{状態|じょうたい}にして{置|お}くという{点|てん}で{有害|ゆうがい}である。",
      "en": "TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.",
      "tatoeba_id": 201980
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "4ce8cb45f8477a859516130d368b272152931927bfd8a39d30397aac2bc85a46",
    "meanings": [
      "被动",
      "被动态"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "公式問題集には\"受け身の現在進行形\"と説明されています。",
        "zh": "官方习题集将其解释为“被动语态的现在进行时”。"
      },
      {
        "ja": "テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。",
        "zh": "电视有害,因为它使精神处于被动状态。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/aab4b1a261",
      "JMdict ent_seq 1329860; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "f4ab196fcb3379817a9d4d607ebd4af426f0bdcc5a12dc5e30d27667339c128c",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "可指语法上的被动态,也可指态度上的被动。"
  }
}