叫び
N1さけび sakebi
- shout
- scream
- outcry
noun
Chinese meanings
叫喊;呼声
Examples
- 彼女の叫びが警察を呼び寄せた。Her scream brought the police.她的叫声引来了警察。
- 彼は苦痛の叫びをこらえた。He held back a cry of agony.他忍住了痛苦的叫喊。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0de2011ee3'); // 叫び
{
"id": "0de2011ee3",
"word": "叫び",
"reading": "さけび",
"romaji": "sakebi",
"meanings": [
"shout",
"scream",
"outcry"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1235890,
"examples": [
{
"ja": "彼女の叫びが警察を呼び寄せた。",
"en": "Her scream brought the police.",
"tatoeba_id": 94520
},
{
"ja": "彼は苦痛の叫びをこらえた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{苦痛|くつう}の{叫|さけ}びをこらえた。",
"en": "He held back a cry of agony.",
"tatoeba_id": 108113
}
],
"zh": {
"source_hash": "dd6a72ada0e99e8598ba942d40ab6c73e513f35c69832f092d7129a44d07e177",
"meanings": [
"叫喊",
"呼声"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女の叫びが警察を呼び寄せた。",
"zh": "她的叫声引来了警察。"
},
{
"ja": "彼は苦痛の叫びをこらえた。",
"zh": "他忍住了痛苦的叫喊。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/0de2011ee3",
"JMdict ent_seq 1235890; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "ce30787448d1fce0bb9ebff8541baa9ffdb23bff71a6d83c3c510cb4b0dbdff3",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}