召めし上あがる

めしあがる meshiagaru

(polite) to eat

godan verbtransitive

Chinese meanings

吃；喝（敬语）

Examples

Furigana

ここで召めし上あがりますか、それともお持もち帰かえりですか。
Is this to eat here, or to go?
您在这里吃还是带走？
Tatoeba #224548
ぜひパイをお召めし上あがりください。
You have to have a piece of pie.
请一定尝尝馅饼。
Tatoeba #214013

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d9c64cdfa1'); // 召し上がる

{
  "id": "d9c64cdfa1",
  "word": "召し上がる",
  "reading": "めしあがる",
  "romaji": "meshiagaru",
  "meanings": [
    "(polite) to eat"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1346370,
  "examples": [
    {
      "ja": "ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。",
      "furigana": "ここで{召|め}し{上|あ}がりますか、それともお{持|も}ち{帰|かえ}りですか。",
      "en": "Is this to eat here, or to go?",
      "tatoeba_id": 224548
    },
    {
      "ja": "ぜひパイをお召し上がりください。",
      "furigana": "ぜひパイをお{召|め}し{上|あ}がりください。",
      "en": "You have to have a piece of pie.",
      "tatoeba_id": 214013
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0f7937353f4f66d7ff4c921a3eebd887d5ada88899d49e8a472d7cc18b846677",
    "meanings": [
      "吃",
      "喝（敬语）"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。",
        "zh": "您在这里吃还是带走？"
      },
      {
        "ja": "ぜひパイをお召し上がりください。",
        "zh": "请一定尝尝馅饼。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/d9c64cdfa1",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "316057c9c906d9955e14553783d4599294344785a4175b7f416427be03d853e5"
  }
}