叶かなう

かなう kanau

to come true (wish)

godan verbintransitive

Chinese meanings

实现

Examples

Furigana

あなたの望のぞみがみんな叶かないますように。
May all your wishes come true!
愿你的愿望全部实现。
Tatoeba #233024
夢ゆめがすべて叶かないますように。
May all my dreams come true.
愿所有梦想成真。
Tatoeba #80969

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f62a99c583'); // 叶う

{
  "id": "f62a99c583",
  "word": "叶う",
  "reading": "かなう",
  "romaji": "kanau",
  "meanings": [
    "to come true (wish)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5u",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1208870,
  "examples": [
    {
      "ja": "あなたの望みがみんな叶いますように。",
      "furigana": "あなたの{望|のぞ}みがみんな{叶|かな}いますように。",
      "en": "May all your wishes come true!",
      "tatoeba_id": 233024
    },
    {
      "ja": "夢がすべて叶いますように。",
      "furigana": "{夢|ゆめ}がすべて{叶|かな}いますように。",
      "en": "May all my dreams come true.",
      "tatoeba_id": 80969
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "ed24b4db877b85bf3e2117b5ff189b823ce298fc9c95054fb1246fbc4cf7fb02",
    "meanings": [
      "实现"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あなたの望みがみんな叶いますように。",
        "zh": "愿你的愿望全部实现。"
      },
      {
        "ja": "夢がすべて叶いますように。",
        "zh": "愿所有梦想成真。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f62a99c583",
      "JMdict ent_seq 1208870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "4df3baed7bf4ba4c418d48af447ff5fbcbd37acf5a58fb0e91c87a178f875375",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}