合あわす

あわす awasu

to join together
to face
to unite
to be opposite
to combine
to connect
to add up
to mix
to match

godan verbtransitive

Chinese meanings

合并；配合

Examples

Furigana

彼かれはその破は片へんをくっつけ合あわした。
He stuck the broken pieces together.
他把碎片拼在一起。
Tatoeba #112458
私わたしは収しゅう支しを合あわすのに苦く労ろうしました。
I had a hard time making both ends meet.
我费力地平衡收支。
Tatoeba #156045

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('dbffd52c9b'); // 合わす

{
  "id": "dbffd52c9b",
  "word": "合わす",
  "reading": "あわす",
  "romaji": "awasu",
  "meanings": [
    "to join together",
    "to face",
    "to unite",
    "to be opposite",
    "to combine",
    "to connect",
    "to add up",
    "to mix",
    "to match"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1284460,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はその破片をくっつけ合わした。",
      "furigana": "{彼|かれ}はその{破片|はへん}をくっつけ{合|あ}わした。",
      "en": "He stuck the broken pieces together.",
      "tatoeba_id": 112458
    },
    {
      "ja": "私は収支を合わすのに苦労しました。",
      "furigana": "{私|わたし}は{収支|しゅうし}を{合|あ}わすのに{苦労|くろう}しました。",
      "en": "I had a hard time making both ends meet.",
      "tatoeba_id": 156045
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "802ac6bd6a0f462abf2dea6b3d1deda48100dede52dbd63fefb822030b27dcce",
    "meanings": [
      "合并",
      "配合"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はその破片をくっつけ合わした。",
        "zh": "他把碎片拼在一起。"
      },
      {
        "ja": "私は収支を合わすのに苦労しました。",
        "zh": "我费力地平衡收支。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/dbffd52c9b",
      "JMdict ent_seq 1284460; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "94ef24e36b066c98a59222c7d71247e48179276a39c9fd1b96b12261676f7457",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}