JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

同どう情じょう

N1
どうじょう doujou
  1. sympathy
  2. compassion
  3. sympathize
  4. pity
  5. feel for
nounする verbintransitive

Chinese meanings

同情

Examples

  • 彼かれのことを同どう情じょうせずにはいられない。
    I cannot but feel sorry for him.
    我不禁同情他。
  • 私わたしは彼かれに同どう情じょうせざるをえなかった。
    I could not help feeling sympathy with him.
    我不得不同情他。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fe59788bbf'); // 同情
{
  "id": "fe59788bbf",
  "word": "同情",
  "reading": "どうじょう",
  "romaji": "doujou",
  "meanings": [
    "sympathy",
    "compassion",
    "sympathize",
    "pity",
    "feel for"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1452720,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼のことを同情せずにはいられない。",
      "furigana": "{彼|かれ}のことを{同情|どうじょう}せずにはいられない。",
      "en": "I cannot but feel sorry for him.",
      "tatoeba_id": 118332
    },
    {
      "ja": "私は彼に同情せざるをえなかった。",
      "furigana": "{私|わたし}は{彼|かれ}に{同情|どうじょう}せざるをえなかった。",
      "en": "I could not help feeling sympathy with him.",
      "tatoeba_id": 154069
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "360fbbfd1fd619dde1b490952480cfe649e21244ad38a6b018fb0bb9be3ef51b",
    "meanings": [
      "同情"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼のことを同情せずにはいられない。",
        "zh": "我不禁同情他。"
      },
      {
        "ja": "私は彼に同情せざるをえなかった。",
        "zh": "我不得不同情他。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/fe59788bbf",
      "JMdict ent_seq 1452720; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1927966edc91c70b00243e94d2fd7fdaebe64aef641f97bab72d7a18f7ca0643"
  }
}