JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

同どう調ちょう

N1
どうちょう douchou
  1. sympathy
  2. agree with
  3. alignment
  4. tuning
nounする verbintransitive

Chinese meanings

附和;协调

Examples

  • その計けい画かくでは彼かれに同どう調ちょうできました。
    We went with him on that plan.
    关于那个计划,我能赞同他。
  • 彼かれはあなたの計けい画かくに同どう調ちょうするだろう。
    He will go along with your plan.
    他会赞同你的计划吧。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('96331e2c44'); // 同調
{
  "id": "96331e2c44",
  "word": "同調",
  "reading": "どうちょう",
  "romaji": "douchou",
  "meanings": [
    "sympathy",
    "agree with",
    "alignment",
    "tuning"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1453120,
  "examples": [
    {
      "ja": "その計画では彼に同調できました。",
      "furigana": "その{計画|けいかく}では{彼|かれ}に{同調|どうちょう}できました。",
      "en": "We went with him on that plan.",
      "tatoeba_id": 211291
    },
    {
      "ja": "彼はあなたの計画に同調するだろう。",
      "furigana": "{彼|かれ}はあなたの{計画|けいかく}に{同調|どうちょう}するだろう。",
      "en": "He will go along with your plan.",
      "tatoeba_id": 114920
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "78deed3f3dbaed0d14ae230c443e126a43f6ac162c004c6a3d9d29e9b7618a4e",
    "meanings": [
      "附和",
      "协调"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その計画では彼に同調できました。",
        "zh": "关于那个计划,我能赞同他。"
      },
      {
        "ja": "彼はあなたの計画に同調するだろう。",
        "zh": "他会赞同你的计划吧。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/96331e2c44",
      "JMdict ent_seq 1453120; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "11e25fab74ca6e19c6ba5eea86d00e15249949718c74f1b8fd20549549893860"
  }
}