JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

名な札ふだ

N1
なふだ nafuda
  1. name plate
  2. name tag
noun

Chinese meanings

姓名牌

Examples

  • 自じ分ぶんの荷にに名な札ふだを付つけたけれども、すぐに取とれてしまった。
    I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
    我给行李贴了姓名牌,但很快掉了。
  • 彼は彼女の名札をちらりと見た。
    He glanced at her name tag.
    他瞥了一眼她的姓名牌。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e12aa3df38'); // 名札
{
  "id": "e12aa3df38",
  "word": "名札",
  "reading": "なふだ",
  "romaji": "nafuda",
  "meanings": [
    "name plate",
    "name tag"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1531510,
  "examples": [
    {
      "ja": "自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。",
      "furigana": "{自分|じぶん}の{荷|に}に{名札|なふだ}を{付|つ}けたけれども、すぐに{取|と}れてしまった。",
      "en": "I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.",
      "tatoeba_id": 149896
    },
    {
      "ja": "彼は彼女の名札をちらりと見た。",
      "en": "He glanced at her name tag.",
      "tatoeba_id": 100857
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "e95eddac7ae18b92f79829681d6df506c7a5b7cd53fd3ebb60cb374e566d5e75",
    "meanings": [
      "姓名牌"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。",
        "zh": "我给行李贴了姓名牌,但很快掉了。"
      },
      {
        "ja": "彼は彼女の名札をちらりと見た。",
        "zh": "他瞥了一眼她的姓名牌。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e12aa3df38",
      "JMdict ent_seq 1531510; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "2ca37dded61f107295152d6739179ac9487eff242c9cecdf6c6eaa26c96876a8"
  }
}