呼よび止とめる

よびとめる yobitomeru

to challenge
to call somebody to halt

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

叫住

Examples

Furigana

警けい察さつ官かんが私わたしを呼よび止とめた時とき、時じ速そく１２０キロで走はしっていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察叫住我时，我正以时速一百二十公里行驶。
Tatoeba #176085

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e22d9858a2'); // 呼び止める

{
  "id": "e22d9858a2",
  "word": "呼び止める",
  "reading": "よびとめる",
  "romaji": "yobitomeru",
  "meanings": [
    "to challenge",
    "to call somebody to halt"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1266330,
  "examples": [
    {
      "ja": "警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。",
      "furigana": "{警察官|けいさつかん}が{私|わたし}を{呼|よ}び{止|と}めた{時|とき}、{時速|じそく}１２０キロで{走|はし}っていた。",
      "en": "I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.",
      "tatoeba_id": 176085
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "247b9f2e8799449658230c5a6324b3cf7eccd550bd1a96da6f09d2ef4c3da24c",
    "meanings": [
      "叫住"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。",
        "zh": "警察叫住我时，我正以时速一百二十公里行驶。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e22d9858a2",
      "JMdict ent_seq 1266330; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "fd00288488e38260a4ad91465f7db855da7746426ef7d693c6dd76bd474d7da2"
  }
}