命じる
N3めいじる meijiru
- to order
- to command
- to appoint
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
命令;任命
Examples
- キャプテンは静かにするように命じた。The captain commanded silence.船长命令大家保持安静。
- 警官は彼らに止まるように命じた。The policeman commanded them to stop.警察命令他们停下。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7bd7d687fa'); // 命じる
{
"id": "7bd7d687fa",
"word": "命じる",
"reading": "めいじる",
"romaji": "meijiru",
"meanings": [
"to order",
"to command",
"to appoint"
],
"level": "N3",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1531950,
"examples": [
{
"ja": "キャプテンは静かにするように命じた。",
"furigana": "キャプテンは{静|しず}かにするように{命|めい}じた。",
"en": "The captain commanded silence.",
"tatoeba_id": 225839
},
{
"ja": "警官は彼らに止まるように命じた。",
"furigana": "{警官|けいかん}は{彼|かれ}らに{止|と}まるように{命|めい}じた。",
"en": "The policeman commanded them to stop.",
"tatoeba_id": 176315
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "bcff0b11c303248002ea4141ce01246f7c63452fe3df70ff2673862abd459047",
"meanings": [
"命令",
"任命"
],
"examples": [
{
"ja": "キャプテンは静かにするように命じた。",
"zh": "船长命令大家保持安静。"
},
{
"ja": "警官は彼らに止まるように命じた。",
"zh": "警察命令他们停下。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/7bd7d687fa",
"JMdict ent_seq 1531950; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "e62f09fbab876bfb343e12fdca1f50af7554c0cdee647977d91f25a859ddb4fa"
}
}