問い合わせ
N2といあわせ toiawase
- enquiry
- ENQ
noun
Chinese meanings
咨询;询问
Examples
- ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.我们刚接到来自堪萨斯州关于您兄弟的询问。
- 会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。The office was besieged by anxious inquiries.公司因担忧的咨询忙得不可开交。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('210e2fdd0b'); // 問い合わせ
{
"id": "210e2fdd0b",
"word": "問い合わせ",
"reading": "といあわせ",
"romaji": "toiawase",
"meanings": [
"enquiry",
"ENQ"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1598590,
"examples": [
{
"ja": "ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。",
"en": "We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.",
"tatoeba_id": 217172
},
{
"ja": "会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。",
"furigana": "{会社|かいしゃ}は{心配|しんぱい}の{問|と}い{合|あ}わせでてんやわんやだった。",
"en": "The office was besieged by anxious inquiries.",
"tatoeba_id": 185247
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "7e581972c339c62bb4c4b4a402b506502c72fc913de71e284b0b46dca878abce",
"meanings": [
"咨询",
"询问"
],
"examples": [
{
"ja": "ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。",
"zh": "我们刚接到来自堪萨斯州关于您兄弟的询问。"
},
{
"ja": "会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。",
"zh": "公司因担忧的咨询忙得不可开交。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/210e2fdd0b",
"JMdict ent_seq 1598590; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "4d3da511668b0b9288240550cf966d51c152fd128b29bf17f5c7b055996ff593"
}
}