嗚呼
N1ああ aa
- Ah!
- Oh!
- Alas!
interjection
Chinese meanings
啊;哎呀
Examples
- ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?啊,难道你是因为被人叫名字而害羞?
- ああ飛行機が離陸する。Look! There's a plane taking off.看,飞机要起飞了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1cf257772e'); // 嗚呼
{
"id": "1cf257772e",
"word": "嗚呼",
"reading": "ああ",
"romaji": "aa",
"meanings": [
"Ah!",
"Oh!",
"Alas!"
],
"level": "N1",
"pos": [
"int"
],
"jmdict_id": 1565440,
"examples": [
{
"ja": "ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?",
"furigana": "ああ、もしかして{名前|なまえ}を{呼|よ}ばれるのが{恥|は}ずかしいって?",
"en": "Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?",
"tatoeba_id": 76927
},
{
"ja": "ああ飛行機が離陸する。",
"furigana": "ああ{飛行機|ひこうき}が{離陸|りりく}する。",
"en": "Look! There's a plane taking off.",
"tatoeba_id": 234697
}
],
"zh": {
"source_hash": "c26d910f5d8e91e4e32175da031519b404fe5436723e4cfef0a5fa867900a8a7",
"meanings": [
"啊",
"哎呀"
],
"examples": [
{
"ja": "ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?",
"zh": "啊,难道你是因为被人叫名字而害羞?"
},
{
"ja": "ああ飛行機が離陸する。",
"zh": "看,飞机要起飞了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/1cf257772e",
"JMdict ent_seq 1565440; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "685ea4a081b1bb54e91463917837ba1963928eb6129ffc0846867d492f2c1c21",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}