噛み切る
N1かみきる kamikiru
- to bite off
- to gnaw through
godan verbtransitive
Chinese meanings
咬断
Examples
- サメがその男の足を噛み切った。A shark snapped the man's leg off.鲨鱼咬断了那名男子的腿。
- プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。I snapped the thread on my canine.用犬齿啪地咬断了线。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9f4cb35bae'); // 噛み切る
{
"id": "9f4cb35bae",
"word": "噛み切る",
"reading": "かみきる",
"romaji": "kamikiru",
"meanings": [
"to bite off",
"to gnaw through"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vt"
],
"jmdict_id": 1209200,
"examples": [
{
"ja": "サメがその男の足を噛み切った。",
"furigana": "サメがその{男|おとこ}の{足|あし}を{噛|か}み{切|き}った。",
"en": "A shark snapped the man's leg off.",
"tatoeba_id": 216713
},
{
"ja": "プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。",
"furigana": "プチッ、と{糸|いと}を{犬歯|けんし}で{噛|か}み{切|き}った。",
"en": "I snapped the thread on my canine.",
"tatoeba_id": 76462
}
],
"zh": {
"source_hash": "6b7464180675ee99153e75f1b13bb4e4da4804a325ed0f59b28432824d3f1fb6",
"meanings": [
"咬断"
],
"examples": [
{
"ja": "サメがその男の足を噛み切った。",
"zh": "鲨鱼咬断了那名男子的腿。"
},
{
"ja": "プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。",
"zh": "用犬齿啪地咬断了线。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/9f4cb35bae",
"JMdict ent_seq 1209200; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "4bb33d937720f987a59001429a7f241c8297bca81c1ec3c99b83b2d165e1f7e1",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}