JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

噴ふん出しゅつ

N1
ふんしゅつ funshutsu
  1. spewing
  2. gushing
  3. spouting
  4. eruption
  5. effusion
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

喷出

Examples

  • その煙えん突とつは真まっ黒くろい煙けむりを噴ふん出しゅつしている。
    The chimney is belching black smoke.
    那根烟囱喷出漆黑的烟。
  • 間かん欠けつ泉せんは2時じ間かん毎ごとに湯ゆを噴ふん出しゅつする。
    The geyser sends up a column of hot water every two hours.
    间歇泉每两小时喷一次热水。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a54d1e0237'); // 噴出
{
  "id": "a54d1e0237",
  "word": "噴出",
  "reading": "ふんしゅつ",
  "romaji": "funshutsu",
  "meanings": [
    "spewing",
    "gushing",
    "spouting",
    "eruption",
    "effusion"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1504600,
  "examples": [
    {
      "ja": "その煙突は真っ黒い煙を噴出している。",
      "furigana": "その{煙突|えんとつ}は{真|ま}っ{黒|くろ}い{煙|けむり}を{噴出|ふんしゅつ}している。",
      "en": "The chimney is belching black smoke.",
      "tatoeba_id": 212192
    },
    {
      "ja": "間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。",
      "furigana": "{間欠泉|かんけつせん}は2{時間|じかん}{毎|ごと}に{湯|ゆ}を{噴出|ふんしゅつ}する。",
      "en": "The geyser sends up a column of hot water every two hours.",
      "tatoeba_id": 183709
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f70c862efdb6db773903d03db37a219cbe5cfe5f86400ae2db18476735d993c7",
    "meanings": [
      "喷出"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その煙突は真っ黒い煙を噴出している。",
        "zh": "那根烟囱喷出漆黑的烟。"
      },
      {
        "ja": "間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。",
        "zh": "间歇泉每两小时喷一次热水。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a54d1e0237",
      "JMdict ent_seq 1504600; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "66e4cf7c3c2655a3ea83eadb172edee0e64faca571998a345d96ad21f21d1cab"
  }
}