JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

困こまる

N5
こまる komaru
  1. to be worried
godan verbintransitive

Chinese meanings

为难;困扰

Examples

  • 時じ間かんがなくてたいへん困こまっている。
    I am pressed for time.
    时间不够,让我很为难。
  • 車くるまのことで困こまってるんだよね。
    I have a problem with my car.
    我正为车的事发愁呢。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('61994485cb'); // 困る
{
  "id": "61994485cb",
  "word": "困る",
  "reading": "こまる",
  "romaji": "komaru",
  "meanings": [
    "to be worried"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1289590,
  "examples": [
    {
      "ja": "時間がなくてたいへん困っている。",
      "furigana": "{時間|じかん}がなくてたいへん{困|こま}っている。",
      "en": "I am pressed for time.",
      "tatoeba_id": 150625
    },
    {
      "ja": "車のことで困ってるんだよね。",
      "furigana": "{車|くるま}のことで{困|こま}ってるんだよね。",
      "en": "I have a problem with my car.",
      "tatoeba_id": 149067
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fdf2be364fba9f4ee248f552ed49fd8a52272f4243b9b984c76296b4d705e556",
    "meanings": [
      "为难;困扰"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "時間がなくてたいへん困っている。",
        "zh": "时间不够,让我很为难。"
      },
      {
        "ja": "車のことで困ってるんだよね。",
        "zh": "我正为车的事发愁呢。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/61994485cb",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a7ea01494c114f1562bced22fdd42060f3af28b68c17120ba7cf1c1083767f51"
  }
}