均衡
N1きんこう kinkou
- equilibrium
- balance
nounする verbintransitive
Chinese meanings
均衡;平衡
Examples
- 予算は均衡がとれていなければならない。The budget must be balanced.预算必须保持平衡。
- アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。America has an elaborate system of constitutional checks and balances.美国有一套精密的宪法制衡制度。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e25e5b82f0'); // 均衡
{
"id": "e25e5b82f0",
"word": "均衡",
"reading": "きんこう",
"romaji": "kinkou",
"meanings": [
"equilibrium",
"balance"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1241270,
"examples": [
{
"ja": "予算は均衡がとれていなければならない。",
"furigana": "{予算|よさん}は{均衡|きんこう}がとれていなければならない。",
"en": "The budget must be balanced.",
"tatoeba_id": 79023
},
{
"ja": "アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。",
"en": "America has an elaborate system of constitutional checks and balances.",
"tatoeba_id": 230236
}
],
"zh": {
"source_hash": "520b05e17ada4e9c78248a15560dce5c0bd53ce41cf8ec218e39aee81cd0fae8",
"meanings": [
"均衡",
"平衡"
],
"examples": [
{
"ja": "予算は均衡がとれていなければならない。",
"zh": "预算必须保持平衡。"
},
{
"ja": "アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。",
"zh": "美国有一套精密的宪法制衡制度。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/e25e5b82f0",
"JMdict ent_seq 1241270; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "751a27db6ecc93677f046f7cd25ef40131163d18f4783453d445a4bb205c8936",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}