垣根
N2かきね kakine
- hedge
noun
Chinese meanings
篱笆;围栏
Chinese notes
よい垣根はよい隣人をつくる是谚语,强调清晰的界限有助于邻里关系。
Examples
- よい垣根はよい隣人をつくる。Good fences make good neighbors.好篱笆造就好邻居。
- 私は彼に垣根のペンキを塗らせた。I got him to paint the fence.我让他给篱笆刷漆。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('66c46c763c'); // 垣根
{
"id": "66c46c763c",
"word": "垣根",
"reading": "かきね",
"romaji": "kakine",
"meanings": [
"hedge"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1204800,
"examples": [
{
"ja": "よい垣根はよい隣人をつくる。",
"furigana": "よい{垣根|かきね}はよい{隣人|りんじん}をつくる。",
"en": "Good fences make good neighbors.",
"tatoeba_id": 192915
},
{
"ja": "私は彼に垣根のペンキを塗らせた。",
"furigana": "{私|わたし}は{彼|かれ}に{垣根|かきね}のペンキを{塗|ぬ}らせた。",
"en": "I got him to paint the fence.",
"tatoeba_id": 154179
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4edc0cd4628aafdf40eb19f2bfe43de76f57e27d36c24feadbc510bcff6c470f",
"meanings": [
"篱笆",
"围栏"
],
"examples": [
{
"ja": "よい垣根はよい隣人をつくる。",
"zh": "好篱笆造就好邻居。"
},
{
"ja": "私は彼に垣根のペンキを塗らせた。",
"zh": "我让他给篱笆刷漆。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/66c46c763c",
"JMdict ent_seq 1204800; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "3c53dd1d060cef6caaffa03399f03a948aaddca740ebd8b2e1b4855594b51e59",
"notes": "よい垣根はよい隣人をつくる是谚语,强调清晰的界限有助于邻里关系。"
}
}