埋うめる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('04779b98e7'); // 埋める

{
  "id": "04779b98e7",
  "word": "埋める",
  "reading": "うめる",
  "romaji": "umeru",
  "meanings": [
    "to bury",
    "to fill up",
    "to fill (a seat, a vacant position)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1524500,
  "examples": [
    {
      "ja": "犬はよく骨を地面に埋める。",
      "furigana": "{犬|いぬ}はよく{骨|ほね}を{地面|じめん}に{埋|う}める。",
      "en": "Dogs often bury bones.",
      "tatoeba_id": 175288
    },
    {
      "ja": "あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。",
      "furigana": "あいつの{損|そん}を{埋|う}めてやらなくちゃならないんだ。",
      "en": "I have to cover his loss.",
      "tatoeba_id": 234655
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a80b4cccf6402dbedca6f4531284eeafd10a4fdc834eceed9e28fec885db8338",
    "meanings": [
      "埋",
      "填补"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "犬はよく骨を地面に埋める。",
        "zh": "狗常把骨头埋在地里。"
      },
      {
        "ja": "あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。",
        "zh": "我得帮他弥补损失。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/04779b98e7",
      "JMdict ent_seq 1524500; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0dbfff922064b35b5f2adcb7854bc7c1fea41b06e355f7d4cbf97a806117fc3c",
    "notes": "埋める是他动词；埋まる是自动词。"
  }
}