堪こたえる

こたえる kotaeru

to bear
to stand
to endure
to put up with
to support
to withstand
to resist
to brave
to be fit for

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

忍受；承受

Examples

痛みに堪える。
Endure the pain.
忍受疼痛。
厳しい訓練に堪えた。
He endured rigorous training.
他承受了严格的训练。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('708be70d5e'); // 堪える

{
  "id": "708be70d5e",
  "word": "堪える",
  "reading": "こたえる",
  "romaji": "kotaeru",
  "meanings": [
    "to bear",
    "to stand",
    "to endure",
    "to put up with",
    "to support",
    "to withstand",
    "to resist",
    "to brave",
    "to be fit for"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 2827352,
  "examples": [
    {
      "ja": "痛みに堪える。",
      "en": "Endure the pain."
    },
    {
      "ja": "厳しい訓練に堪えた。",
      "en": "He endured rigorous training."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "c6c461e5f3883997de5e782e8f8efcebe0e51e865920f0db540cdce6dc3a802f",
    "meanings": [
      "忍受",
      "承受"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "痛みに堪える。",
        "zh": "忍受疼痛。"
      },
      {
        "ja": "厳しい訓練に堪えた。",
        "zh": "他承受了严格的训练。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/708be70d5e",
      "JMdict ent_seq 2827352; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "df0e083efe6d38ff6dc2ed4c19d951e829e59adf629975d888415547f4eaf504",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}