JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

境きょう遇ぐう

N1
きょうぐう kyouguu
  1. environment
  2. circumstances
noun

Chinese meanings

境遇;处境

Examples

  • 彼かの女じょは貧まずしい境きょう遇ぐうで暮くらしている。
    She lives in poor circumstances.
    她生活在贫困的环境中。
  • 私わたしは今いまの境きょう遇ぐうに甘あまんじてはいない。
    I am not satisfied with my present lot.
    我并不甘于现在的处境。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b8821eb7da'); // 境遇
{
  "id": "b8821eb7da",
  "word": "境遇",
  "reading": "きょうぐう",
  "romaji": "kyouguu",
  "meanings": [
    "environment",
    "circumstances"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1236000,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は貧しい境遇で暮らしている。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{貧|まず}しい{境遇|きょうぐう}で{暮|く}らしている。",
      "en": "She lives in poor circumstances.",
      "tatoeba_id": 86997
    },
    {
      "ja": "私は今の境遇に甘んじてはいない。",
      "furigana": "{私|わたし}は{今|いま}の{境遇|きょうぐう}に{甘|あま}んじてはいない。",
      "en": "I am not satisfied with my present lot.",
      "tatoeba_id": 157071
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "1af77ef00f7011a5b6e7914ed87e87f0c4ed01368615d92b9c0f1a2c6d8d5969",
    "meanings": [
      "境遇",
      "处境"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は貧しい境遇で暮らしている。",
        "zh": "她生活在贫困的环境中。"
      },
      {
        "ja": "私は今の境遇に甘んじてはいない。",
        "zh": "我并不甘于现在的处境。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/b8821eb7da",
      "JMdict ent_seq 1236000; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "6683a94207615187f77824330a6fb49733f222fc0349a42e745ddfdc0f45ae8e",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}