JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

夕ゆう暮ぐれ

N1
ゆうぐれ yuugure
  1. evening
  2. (evening) twilight
noun

Chinese meanings

黄昏

Examples

  • その校こう舎しゃは夕ゆう暮ぐれの中なかにきらきらと輝かがやいていた。
    The school building was a blaze of light in the evening darkness.
    那座校舍在黄昏中闪闪发亮。
  • 夕ゆう暮ぐれが谷たに間まに迫せまっていた。
    Evening was closing in on the valley.
    暮色正笼罩山谷。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ae14eee163'); // 夕暮れ
{
  "id": "ae14eee163",
  "word": "夕暮れ",
  "reading": "ゆうぐれ",
  "romaji": "yuugure",
  "meanings": [
    "evening",
    "(evening) twilight"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1542770,
  "examples": [
    {
      "ja": "その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。",
      "furigana": "その{校舎|こうしゃ}は{夕暮|ゆうぐ}れの{中|なか}にきらきらと{輝|かがや}いていた。",
      "en": "The school building was a blaze of light in the evening darkness.",
      "tatoeba_id": 210720
    },
    {
      "ja": "夕暮れが谷間に迫っていた。",
      "furigana": "{夕暮|ゆうぐ}れが{谷間|たにま}に{迫|せま}っていた。",
      "en": "Evening was closing in on the valley.",
      "tatoeba_id": 79057
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b86cebe0dd59733ecba4735306b593ac145424288f848bda7e9b8b35dd202144",
    "meanings": [
      "黄昏"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。",
        "zh": "那座校舍在黄昏中闪闪发亮。"
      },
      {
        "ja": "夕暮れが谷間に迫っていた。",
        "zh": "暮色正笼罩山谷。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/ae14eee163",
      "JMdict ent_seq 1542770; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "4b192710e97d8e49b3d12c1d8b8031ea5b0b888a964f441e9aa23770315b1ab2"
  }
}