JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

夕ゆう焼やけ

N1
ゆうやけ yuuyake
  1. sunset
noun

Chinese meanings

晚霞

Examples

  • 真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
    The deep red of the setting sun portended fine weather.
    鲜红的晚霞预示明天是晴天。
  • 山やまは夕ゆう焼やけ色いろで燃もえるようだった。
    The mountain glowed with the sunset tints.
    山被晚霞映得像燃烧一样。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('911636ba99'); // 夕焼け
{
  "id": "911636ba99",
  "word": "夕焼け",
  "reading": "ゆうやけ",
  "romaji": "yuuyake",
  "meanings": [
    "sunset"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1542720,
  "examples": [
    {
      "ja": "真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。",
      "en": "The deep red of the setting sun portended fine weather.",
      "tatoeba_id": 145006
    },
    {
      "ja": "山は夕焼け色で燃えるようだった。",
      "furigana": "{山|やま}は{夕焼|ゆうや}け{色|いろ}で{燃|も}えるようだった。",
      "en": "The mountain glowed with the sunset tints.",
      "tatoeba_id": 169406
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fd28dff901330ae700a19c240895601d91c23f32a6eb9dd00ae2b4b6da9c8811",
    "meanings": [
      "晚霞"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。",
        "zh": "鲜红的晚霞预示明天是晴天。"
      },
      {
        "ja": "山は夕焼け色で燃えるようだった。",
        "zh": "山被晚霞映得像燃烧一样。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/911636ba99",
      "JMdict ent_seq 1542720; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b3d938876c8c92a358337ed2455ed4f5beccb707c09b04f106c4e23008181609"
  }
}